Definition - hoerspiel.com

Seite 2 von 2
		Was ist der Unterschied zwischen einem Hörspiel und einem Hörbuch?

		Ein Hörbuch wird bestimmt durch die SprecherInnen (fast immer im Monolog), es gibt nahezu keine Geräusche oder Musik. Das Hörspiel wird bestimmt durch die SprecherInnen (oftmals im Dialog), aber auch gleichberechtigt Geräusche, Musik. Warum ein Hörspiel die Untergattung eines Hörbuchs sein soll bleibt mir verborgen. Denn das Wort Hörbuch ist eben ›nur‹ ein Buch, das man hören kann, kein Theaterstück, keine dramaturgische Fassung, sondern nur ein klingendes, zu hörendes Buch, das keinen Gebrauch von szenischen Elementen macht. Deshalb bleibe ich bei der (Auf)Fassung, das ein Hörspiel ein Spiel mit dem Hören ist, das Geräusche, Klang, Musik und Stimmen benutzt, eben ein Hör-Spiel ist und ein Hörbuch ein Buch ist, das vorgelesen wird, mehr nicht. Elke Huwiler stellt in ihrem literaturwissenschaftlichen Buch ›Erzähl-Ströme im Hörspiel‹ fest: »[...] dass Hörspiele in der Regel von Anfang an (also auch während des ganzen Produktionsprozesses) als akustisch zu realisierende Werke konzipiert werden; die Hörspielschaffenden müssen vor der Realisierung des Werkes sozusagen das Endprodukt Hörspiel ›voraushören‹.« und Ernst Jandl »Das Hörspiel-Manuskript ist lediglich als Vorstufe zur Realisierung des Hörspiels zu begreifen, das seine eigentliche Form erst durch die akustische Manifestation erhält [...] « Die Grundlage eines Hörbuchs aber ist immer das Buch, das nur laut vorgelesen wird – das Höspiel basiert auf einem Manuskript, das noch weiterer akustischer Elemente bedarf. Und das Hörbuch ist nicht für das Hören konzipiert – das Hörspiel wird aber genuin für das Hören geschrieben und produziert! Jürgen Gisselbrecht, hoerspiel.com


		Vereinfacht gesagt: Das Hörspiel ist der Inhalt, das Hörbuch die Verpackung - in etwa so, wie sich ein Roman zum Buch verhält. Ein Hörspiel ist eine eigenständige Gattung. Zum Hörbuch wird es, wenn ein Verlag es auf einen Tonträger (meist auf Kassette oder CD) bringt und vervielfältigt. Als Medium Hörbuch ist es dann über den Buchhandel oder über Nebenvertriebswege zu beziehen. Ein Hörbuch muß aber nicht zwingend ein Hörspiel zum Inhalt haben. Auch andere Gattungen, wie eine Lesung, ein Feature, ein Tondokument, sind mögliche Inhalte eines Hörbuchs. Quelle: Der Audio Verlag


		Ein Hörbuch ist ein von einer oder mehreren Personen gesprochener beziehungsweise gespielter Text in beliebiger Form und beliebigen Genres, der auf einem beliebigen Trägermedium gespeichert ist. Hörbücher werden in der Regel von Hörbuchverlagen oder von Blindenbüchereien herausgegeben. Ein Hörbuch lebt von der Stimme des Sprechers. Die Stimme kann den Zuhörer fesseln, bei der Hand nehmen, faszinieren. Der Sprecher ist der Vermittler zwischen Text und Hörer. Das Hörbuch als auditives Medium kann in Form einer Lesung, eines Hörspiels oder Features gestaltet sein. Quelle: Wikpedia